“江”有梦想  为爱启航

温柔的园长妈妈、亲切温柔的老师，已经守候在幼儿园大门口，迎接孩子们的到来！

We are waiting for your arrival！

开学好彩头，今年的入园仪式很是独特，敲敲大鼓寓意着新的一学期里能够一鸣惊人。

It's a good start to our kindergarten . This year's entrance ceremony is very unique. Beating the big drum means that it can be a blockbuster in the new semester.

新学期，新起点！在孩子们的欢声笑语中，江外幼儿园奏响了新学期的乐章。

New semester, new starting   point! With the children's laughter, Jiangwai kindergarten played the music of the new semester.

各式水果寓意大吉大利，棒棒糖寓意身体棒棒。

All kinds of fruits mean good luck, and lollipops mean good health.

不一样的升班车票寓意着我们的新的学期踏上了新的旅途。

Different promotion tickets mean that we are on a new journey.

长大是蜕变的过程，是一件快乐幸福的事情，而这件事情的发生过程中有你，也有我。

Growing up is a process of transformation. It is a happy thing.

热闹的活动不仅拉近了老师与孩子们的距离，更是凝聚着江外幼儿园老师们对孩子的爱与责任，为新学期营造了和谐、浓厚的学习和工作氛围的同时，也为新学期创造了一个良好的开端。

The   lively activities not only shortened the distance between teachers and children, but also condensed the love and responsibility of   teachers for children in Jiangwai kindergarten.

一天虽然辛苦，可当孩子们一个个温暖的拥抱、一个个可爱的笑容、一个个暖心的“亲亲”，一句句“老师再见”，老师们又会精神一振，瞬间感觉所有的劳累，都值了！

Our teachers will feel refreshed again and feel that all the tiredness is worthy!

“江”有梦想，为爱启航！

相信宝贝们已经准备好

和老师们一起度过

一个个快乐而又美好的学期，

We are ready!

We are ready to have a happy and wonderful semester with you.

素材 | 朱贝琳

排版 | 马肇钰